| 家庭は円満だ。 | I have peace at home. |
| 慈悲は家庭に始まる。 | Charity begins at home. |
| 教育は家庭に始まる。 | Education starts at home. |
| 愛は家庭から始まる。 | Charity begins at home. |
| あの旅館は家庭的だ。 | The hotel has a homey atmosphere. |
| 慈愛は家庭から始まる。 | Charity begins at home. |
| 彼は裕福な家庭の息子だ。 | He is a son of a wealthy family. |
| 仕事と家庭どっちが大切。 | Which comes first, your career or your family? |
| 彼は芸術的な家庭に育った。 | He was raised in an artistic family. |
| 家庭用品は三階にあります。 | You'll find domestic articles on the third floor. |
| 彼は裕福な家庭の1人息子だ。 | He is the son of a wealthy family. |
| これは家庭の収入を増やした。 | This has increased family income. |
| 彼女は金持ちの家庭に育った。 | She was brought up in a rich family. |
| 男は家を造り女は家庭を作る。 | Men make houses, women make homes. |
| ジョンは家庭より仕事第一です。 | John puts his career before his family. |
| 彼女は家庭的な女性だそうです。 | She is said to be a domestic woman. |
| 僕は仕事より家庭の方が大事だ。 | My family comes before my career. |
| 夫は家を作り、妻は家庭を作る。 | Men make houses, women make homes. |
| 家庭愛に愛国精神の根源がある。 | In love of home, the love of country has its rise. |
| 家庭にいてあなたは幸せですか。 | Are you happy in your house? |
| この店は家庭用品を備えている。 | This store carries household equipment. |
| 自分の家庭を愛さない人はいない。 | There is no man but loves his home. |
| どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。 | Every family has a skeleton in the cupboard. |
| 私は仕事より家庭のほうが大事だ。 | I put my family before my career. |
| 当時テレビが各家庭に現れだした。 | Television sets began to appear house by house at that time. |
| 主婦は家庭の仕事がたくさんある。 | A housewife has many domestic duties. |
| 子供には幸福な家庭環境が必要だ。 | Children need a happy home environment. |
| 我が家の裏には家庭菜園があります。 | There is a kitchen garden behind my house. |
| テレビは家庭生活をダメにしている。 | Television is ruining family life. |
| あなたの家庭のことを書いて下さい。 | Please write about your home. |
| 彼はよい家庭で育ったにちがいない。 | He must have been brought up in a good family. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%AE%B6%E5%BA%AD