| それは彼に何の危害も与えないでしょう。 | It will do him no harm. |
| その台風はその村に大きな被害を与えた。 | The typhoon did great damage to the village. |
| 高い関税が国際貿易の障害となっている。 | High tariffs have become a barrier to international trade. |
| 度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。 | You will ruin your health if you drink without measure. |
| 学生たちが公害反対運動の先頭に立った。 | Students took the lead in the campaign against pollution. |
| あなたは他人の私事を侵害してはならない。 | You must not invade the privacy of others. |
| 私はあなたに害を与えるつもりはなかった。 | I meant you no harm. |
| 我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。 | Our insurance policy covers various kinds of damages. |
| この本はためになるよりもむしろ害になる。 | This book will do more harm than good. |
| この本はためになると言うよりも害になる。 | This book will do more harm than good. |
| そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。 | The scandal was an obstacle to his promotion. |
| 言葉は時をまちがえると、有害無益である。 | A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good. |
| トランプをすることはそれ自体に害はない。 | Playing cards is not in itself harmful. |
| 運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。 | Lack of exercise may harm your health. |
| 幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。 | Happily the crops were not harmed by the typhoon. |
| 二酸化炭素によって危害を被ることがある。 | Carbon dioxide sometimes harms people. |
| この地震で非常に多くの家が被害を受けた。 | A great many houses were damaged in the earthquake. |
| その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。 | The explosion did a lot of damage to the building. |
| 早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。 | Unless you keep early hours, you will injure your health. |
| 大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。 | Large planes brought about large amounts of sound pollution. |
| 出水の被害は1000万ドルに達している。 | Damages from the flood amount to ten million dollars. |
| その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。 | The storm did great damage to her property. |
| 私たちは彼の損害は100ドルと見積った。 | We estimated his losses at 100 dollars. |
| 北海道の大地震は大きな被害をもたらした。 | The earthquake in Hokkaido caused extensive damage. |
| たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。 | Excessive smoking will injure your health. |
| 政府はその損害を補償しなければならない。 | The government had to make up for the loss. |
| 被害者の死によって誰が得をするのだろう。 | Who gains by the victim's death? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%AE%B3&page=8