| ほとんどの観光客がカメラを持参している。 | Almost every tourist carries a camera with him. |
| 何人かの不意のお客も考えなくてはならぬ。 | We ought to expect some casual visitors. |
| 私達は晩餐会に10人の客を招待している。 | We are having ten guests at the dinner party. |
| バスがついたとき乗客は乗っていなかった。 | The bus arrived empty. |
| 溺れかかっていた乗客はすべて救助された。 | All the passengers were saved from drowning. |
| お客様を外に待たせておいてはいけないよ。 | You mustn't keep your guest waiting outside. |
| その楽団がパレードの見物客を楽しませた。 | The band entertained the spectators at the parade. |
| お客様もオレンジジュースになさいますか。 | What about you? Will you have orange juice, too? |
| その舞台は観客の視覚に訴えるものである。 | The production has visual appeal for the audience. |
| すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。 | All the passengers left the plane in a hurry. |
| 私はまるで招かれざる客のような気がした。 | I felt as if I were an uninvited guest. |
| レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。 | The rescue party searched for the missing passengers. |
| その町はいつも観光客でごった返している。 | The town is always crawling with tourists. |
| こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。 | Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers. |
| どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。 | Wherever you go, you'll find Japanese tourists. |
| 彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた。 | She suggested that the customer buy a blue tie. |
| 今晩はお客さんが来ることになっています。 | We are expecting company this evening. |
| この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。 | There are not a few passengers on this train. |
| 彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。 | Why didn't they draw up a passenger list? |
| 車中には、少なくとも5人の乗客がいました。 | There were not less than five passengers on the train. |
| 毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。 | They say that every year the number of tourists is greatest in October. |
| 当ホテルは、2000人のお客が泊まれます。 | Our hotel accommodates 2000 guests. |
| その店にはほんのわずかな客しかいなかった。 | We found only a small number of customers in the store. |
| ジェット機には500人の乗客がのっていた。 | The jet plane had 500 passengers on board. |
| 田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。 | Living in the country, I have few visitors. |
| 旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。 | Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks. |
| 乗客は全員列車から降りるようにと言われた。 | All the passengers were requested to get off the train. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%AE%A2&page=9