| 実は彼はそのことを何も知らないです。 | The fact is that he knows nothing about it. |
| 実は彼はその仕事に向かなかったのだ。 | The truth is that he was not fit for the job. |
| 兵士は命令を実行しなければならない。 | Soldiers must carry out their orders. |
| 私が彼女の名前を知らないのは事実だ。 | It is a fact that I don't know her name. |
| 彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。 | She helped him in the belief that he was innocent. |
| 英語は着実に勉強しなければならない。 | You have to study English step by step. |
| 彼の言ったことはある意味真実である。 | What he said is true in a sense. |
| 彼は実例をあげてその問題を説明した。 | He illustrated the problem with an example. |
| 実は私もその事を何も知らないのです。 | The truth is that I don't know anything about it. |
| 実は私は彼女を愛してはいないのです。 | The fact is I do not love her. |
| どうしても彼女に真実を話せなかった。 | I couldn't bring myself to tell her the truth. |
| それは実行してみる価値がある考えだ。 | It's worthwhile carrying out the idea. |
| 彼女は和服を着て、実に美しく見える。 | She certainly looks beautiful in a Japanese kimono. |
| 彼は実業界に強い影響力を持っている。 | He has a strong influence over the business world. |
| 君の夢が実現する日も遠くないだろう。 | It won't be long before your dream comes true. |
| 彼は教師をしているが、実はスパイだ。 | He works as a teacher, but actually he is a spy. |
| 私は実業界ではうまくやっていけない。 | I can't make out in the business world. |
| 君の夢が実現する日が必ず来るだろう。 | The day is sure to come when your dream will come true. |
| 実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。 | To tell truth, I'm not so well as before. |
| 私たちはみな、実験の結果に興奮した。 | All of us were excited with the result of the experiment. |
| 君の夢が実現するときがくるでしょう。 | The time will come when your dream will come true. |
| 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | They stole apples from my orchard. |
| 彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。 | I found it truly regrettable that he should take offence. |
| 彼はメキメキ英語の実力をつけている。 | He is making great progress in English. |
| あなたは十分事実を知っていると思う。 | I take it that you are fully acquainted with the facts. |
| 彼女はうまく彼から真実を聞きだした。 | She succeeded in drawing the truth from him. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%AE%9F&page=29