| 警察官は彼らの住所氏名を詰問した。 | The policeman demanded their names and addresses. |
| 警察官は彼に止まるように合図した。 | The policeman signaled him to stop. |
| 警官は男がしのびこむのに気づいた。 | The policeman noticed a man sneak in. |
| 警官は青いユニフォームを着ている。 | Police officers wear blue uniforms. |
| 警官は少年からナイフを取り上げた。 | The policeman took the knife from the boy. |
| 警察官が私にとまれの合図を出した。 | The policeman gave me a sign stop. |
| 警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。 | The policeman wrested a gun from the murderer. |
| ひとりの警官が走って過ぎていった。 | A policeman ran past. |
| 警官は君のことを無視すると思うよ。 | I believe the police will ignore you. |
| 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | The police arrested the burglar on the spot. |
| 警官はその箱を注意深く持ち上げた。 | The policeman lifted the box carefully. |
| 彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。 | They acclaimed him as their leader. |
| 警官はその走っている男を捕まえた。 | The policeman captured the running man. |
| 彼は警察官を見たとき、逃げ出した。 | He took to his heels when he saw a policeman. |
| 警官は、彼らの住所氏名を詰問した。 | The policeman demanded their names and addresses. |
| 彼の公式の肩書きは環境庁長官です。 | His official title is Director-General of the Environment Agency. |
| 被告は裁判官の前に連れていかれた。 | The prisoner was brought before a judge. |
| 警官が横に列を組んで入口を固めた。 | Ranks of police guarded the entrance. |
| 警官がその箱を注意深く持ち上げた。 | The policeman lifted the box carefully. |
| 警官がその事故の現場に居合わせた。 | The police were on the scene of the accident. |
| 警官がすぐに到着したのには驚いた。 | The policeman's quick arrival surprised us. |
| 保安官は、その町の秩序を確立した。 | The sheriff established order in the town. |
| アメリカの警官は青い制服を着ている。 | The American police are in blue uniforms. |
| その警官は犯人が逃げるのを見つけた。 | The police caught sight of the criminal running away. |
| ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。 | After a short pursuit, the police caught him. |
| 裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。 | The judge sentenced him to a jail term of five years. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%AE%98&page=6