Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 36 sentences.

完璧だ！ Perfect!
彼は完璧主義者だ。 He is a person who never cuts corners.
君の着想は完璧だ。 Your idea leaves nothing to be desired.
君の英語は完璧だ。 Your English is perfect.
彼は完璧な紳士である。 He is every inch a gentleman.
彼の演技は完璧だった。 His acting left nothing to be desired.
彼は全ての点で完璧だ。 He's perfect at everything.
彼はロシア語を完璧に話す。 He speaks Russian perfectly.
君の答えは完璧には程遠い。 Your answer is far from perfect.
彼のアリバイは完璧に見えた。 His alibi seemed cast-iron.
この英文法は完璧には程遠い。 This English composition is far from perfect.
君は完璧な仕事をしてくれた。 You've done a perfect job.
パイロットは完璧な着地をした。 The pilot made a perfect three- point landing.
彼の演技は決して完璧ではない。 His acting is far from being perfect.
そのソフトは完璧からほど遠い。 That program is still far from perfect.
君の答えは決して完璧ではない。 Your answer is anything but perfect.
君の答えは完璧どころではない。 Your answer is far from perfect.
この英作文は決して完璧ではない。 This English composition is far from perfect.
マユコはいつも完璧を目指している。 Mayuko always aims for perfection.
完璧な夫にまだ出会ったことがない。 I have yet to find a perfect husband.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。 Silence is the most perfect expression of scorn.
彼によればその案は完璧にはほど遠い。 In his opinion, the plan is far from perfect.
僕は夫として完璧ではないかもしれない。 I may not be all that I should be as a husband.
君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。 Your composition is perfect except for a few mistakes.
完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。 Let us pray for a perfect, an eternal, peace.
ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。 Each movement of the dancer was perfect.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 Few people can speak a foreign language perfectly.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。 A good brandy completes a fine meal.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。 Each muscle shows perfect teamwork.
完璧というのはちょっと退屈なものなのである。 Perfection is a trifle dull.
あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。 Your English composition leaves almost nothing to be desired.
デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。 Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 Aya has good reason to speak perfect German.
私達はみんなだれ一人として完璧な人間はいないことは分かっている。 We all know that no one is perfect.
先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。 You were always a perfect 'super human' to an infuriating extent. And so that 'habit' actually was one of your cute ... or rather charm points.
海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。 Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.

Found 36 sentences.