Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 3538 sentences. Page one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99

学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 I called at Nancy's house on my way home from school.
ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ I wonder why John is always late for school.
彼は私に大学に進学するべきかどうかたずねた。 He asked me whether he should go on to university.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。 You should persist in your efforts to learn English.
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。 He went to England for the purpose of studying English literature.
いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 As is usual, Bob came to school late this morning.
私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 We are back in school again after the holidays are over.
彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。 I think he is not so much a scholar as a novelist.
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。 Above all, logic requires precise definitions.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 I want to know more about your school life.
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。 Taro is writing a term paper.
彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。 He graduated from Yale with honors in 1921.
どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ Where did you find it, at school or at home?
その団体は全部で５０名の学生から成っている。 The group consists of 50 students in all.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。 Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。 Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。 He put on high airs with his learning, and he was not popular.
彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。 She studies hygiene as part of her domestic science course.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。 Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。 He started learning English at the age of eleven.
彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。 His academic achievements are impressive.
彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 He was anxious to finish school and make his own way in the world.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。 Some students were sitting on the bench and having lunch.
彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。 He had graduated from the university and was always showing off.
すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 Go at once, or you will be late for school.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。 He is fresh from college, so he has no experience.

Found 3538 sentences. Page one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99