| 彼女は言語はもちろん、文学も研究している。 | She studies literature as well as language. |
| その教師は学生自治委員会の決定を支持した。 | The teacher affirmed the decision of the student council. |
| 人類は科学技術を平和的に利用すべきである。 | Man should make peaceful use of technologies. |
| 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | The dog jumped at the girl on her way to school. |
| その学校は、多くの発明家を送り出している。 | The school has turned out many inventors. |
| 彼はその数学の問題を解くのに熱中している。 | He is involved in working out the mathematical problem. |
| 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. |
| 彼は、いま来年留学する計画を立てています。 | He is now planning to study abroad next year. |
| あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。 | You should go on to a technical college. |
| ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。 | Bill has the makings of an excellent scientist. |
| 他方でその経験から学んだものも大きかった。 | On the other hand we learned a great deal from the experience. |
| 私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。 | Our class has a meeting once a week. |
| 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | Her abilities are not appreciated in school. |
| その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。 | The boy talks as if he were a great scholar. |
| 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | Now the school has a boy from England. |
| 私は彼から天文学について多くのことを学んだ。 | I learned much about astronomy from him. |
| この分野では多くの科学者たちが研究している。 | Many scientists are working in this field. |
| 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | She got into the university with a view to studying English. |
| 彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。 | She rents the room to a student for seventy thousand yen a month. |
| 残念なことにカンニングする学生が多いらしい。 | To my regret there are many students who cheat. |
| 彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。 | As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business. |
| 彼はイギリス文学についての知識が豊富である。 | He is well read in English literature. |
| ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | We were late for school because it rained heavily. |
| うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | Our university has excellent sports facilities. |
| 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | The teacher allowed me to leave school early. |
| この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | This song reminds me of my junior high school days. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%AD%A6&page=88