| 私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。 | My students are few in number, no more than five altogether. |
| 彼は私たちの社会では学者として通っている。 | He passes for a learned man in our community. |
| ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。 | Ben learned to make a fire without matches. |
| 入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。 | I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line. |
| 彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。 | He read physics at Oxford. |
| 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | My work at school was well above average. |
| 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | After he left school, he went to London. |
| 彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。 | She is fresh from college, so she has no experience. |
| 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | The next stage was to enter a good arts school. |
| 彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。 | He blamed his teacher for his failure in the entrance examination. |
| 学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。 | John would often go mountain climbing when he was a student. |
| 私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。 | My sister expects to graduate from college next year. |
| 彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。 | He is at home in phonetics as well as linguistics. |
| 彼は数学が得意であることを誇りにしている。 | He is proud of being good at mathematics. |
| 私は今日、入学試験を受けなければならない。 | I have to take the entrance examination today. |
| 医学的な見地からその事実を調査するべきだ。 | You should investigate the fact from a medical viewpoint. |
| 点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。 | If I get a good mark, I can pull off an A in biology. |
| 彼は私たちのクラスで文学について講義した。 | He lectured our class on literature. |
| その人類学者は原始文化に関する講演をした。 | The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures. |
| 統計学は事実を表す数を取り扱うものである。 | Statistics deals with collected numbers representing facts. |
| 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | He studied hard so that he might enter the university. |
| 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | I was caught in a shower on my way home from school. |
| 私たちは学校では制服を着なければならない。 | We have to wear school uniforms at school. |
| エアロビクス教室に一日入学したいのですが。 | I'd like to try out the aerobics class for a day. |
| 数学の先生はあすテストをやらないでしょう。 | Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow. |
| 若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。 | Young people must profit from their bitter experiences. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%AD%A6&page=84