| それが最良の英語学習法だ。 | That's the best approach to the study of English. |
| 学習にやさしい過程などない。 | There is no easy process of learning. |
| 外国語の学習に興味がありますか。 | Are you interested in foreign languages? |
| 言葉の学習には繰り返しが必要です。 | Repetition plays an important role in language study. |
| 学習のあらゆる機会を利用すべきだ。 | You should avail yourself of every opportunity to learn. |
| 彼は学習する機会を最大限に利用した。 | He made the most of his chance to learn. |
| 外国語の新しい学習法を教えましょう。 | I will show you a new approach to foreign language learning. |
| 日本語学習のむずかしい部分は何ですか。 | What is the hard part of learning Japanese? |
| 英語の学習から大いに利益を得るだろう。 | You will derive great benefits from learning English. |
| 彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。 | She adapted her teaching method to slow learners. |
| ほめることが学習者にやる気を起こさせる。 | Praise stimulates students to work hard. |
| 辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。 | A dictionary is an important aid in language learning. |
| 彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。 | He should make the most of his chance to learn. |
| 英語は世界のいたるところで学習されている。 | English is studied all over the world. |
| 私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。 | I recommend that you should buy a learner's dictionary. |
| 知識は学習によってのみ習得することができる。 | Knowledge can only be obtained by study. |
| 彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。 | He started learning English at the age of eleven. |
| 彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。 | She devoted all her energy to studying Spanish. |
| プレインイングリッシュは語学習得の近道です。 | Plain English is a short cut to the goal of language learning. |
| 英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。 | Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English. |
| 第13週:絶対運動と相対運動について学習する。 | Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. |
| 日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。 | Japanese is often said to be a difficult language to learn. |
| これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。 | I don't think this is a good approach to biology. |
| 彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。 | She fell fast asleep over a study aid. |
| あなたの学校では男子も料理を学習しなければなりませんか。 | Does every boy have to learn cooking in your school? |
| 実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。 | Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part. |
| この点に関しては、私が英語学習を志した20数年前とは隔世の感があります。 | On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago. |
| TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。 | An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English. |
| 例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか? | The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense? |
| これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。 | This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously. |
| というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。 | Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons. |
| 普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。 | In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery. |
| このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。 | This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go. |
| 私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。 | When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%AD%A6%E7%BF%92