| 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | I made friends with them at the school festival. |
| 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | She made friends with them at the school festival. |
| 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | My school is getting ready for the campus music festival. |
| 学園祭は来週行われることになっている。 | Our campus festival is to be held next week. |
| 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | The students are very busy in preparation for the school festival. |
| ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. |
| 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | The students were busy preparing for the school festival. |
| 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | They helped one another to make the school festival a success. |
| 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. |
| 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." |
| 霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。 | Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%AD%A6%E5%9C%92