| 子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。 | The child missed his mother very much. |
| 彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。 | He did what he could for his children. |
| いつもテレビゲームをしている子どもが居る。 | Some children play video games all the time. |
| 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 | The room was full of girls in white. |
| 彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。 | He worked hard to make his child happy. |
| 二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。 | The two children pulled at the rope until it broke. |
| 私は良い息子であることを誇りに思っている。 | I am proud of being a good son. |
| 息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。 | I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son. |
| 彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。 | He was always watching TV when he was a child. |
| 彼女は帽子をなくしたがすぐに見つけ出した。 | She lost her hat but found it soon. |
| 子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。 | Each of the children is doing his best. |
| 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 | His new white hat corresponds with his white jacket. |
| 彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。 | She kept all medicine away from children. |
| 薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。 | Keep the medicine away from children. |
| 裕子はとてもすばやくレースをスタートした。 | Yuko started the race very quickly. |
| 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | Parents are proud of their children when they do well in school. |
| 親はいつも子供の将来のことを心配している。 | Parents are always worried about the future of their children. |
| 薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。 | Medicine should be out of the way of children. |
| 彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。 | It seemed that she had already received the money. |
| その本は小さな子供たちがみんな知っている。 | That book is familiar to all young children. |
| 息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。 | He will commit suicide if he can't see his son. |
| 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | He watched the girls playing tennis. |
| 子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。 | Along with his children he fled the country. |
| 子供たちが野原でキャッチボールをしている。 | They are plowing the field of wheat. |
| 狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。 | Did you notice that a fox family were running? |
| 彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。 | They looked on her behavior as childish. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%AD%90&page=96