| その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。 | That child murmured something in his sleep. |
| 子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。 | Don't let the children play on this street. |
| 先生は子供たちに静かにしなさいと言った。 | The teacher told the kids to be quiet. |
| ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。 | I'd like to marry a girl who likes to play video games. |
| かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。 | The poor child suffers from hay fever. |
| 彼女は子供におもちゃを買ってやりました。 | She bought a toy for her child. |
| それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。 | Women, then, are only children of a larger growth. |
| ボートをこいでいる女の子は私のいとこだ。 | The girl rowing a boat is my cousin. |
| 女の子はローティーンで化粧していますよ。 | Girls use makeup in their low teens. |
| 私は父が私を育てたように息子を育てたい。 | I want to bring up my son as my father did me. |
| 女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。 | Girls like to show off their fine clothes. |
| 私たちはその子供を救うために献血をした。 | We gave blood to help the child. |
| どうもコンピューターの調子が悪いようだ。 | It seems that something is wrong with the computer. |
| 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | All work and no play makes Jack a dull boy. |
| 私たちはその子どもがバスに乗るのを見た。 | We saw the child get on the bus. |
| その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。 | The song always reminds me of my childhood. |
| 女の子の間で今、ジーパンが流行っている。 | Jeans are now in fashion among girls. |
| うちの子供はみな、はしかには免疫がある。 | All our children are immune to measles. |
| 彼女は子供たちに部屋に入るように言った。 | She called her children into the room. |
| 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | The children were so noisy that I couldn't study. |
| その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。 | The old couple gave up their son for lost. |
| 彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。 | She poured her passion into her kids as much as she could. |
| 子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。 | The kids urged their father to leave quickly. |
| その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。 | The song called up my childhood. |
| 申し訳無いけど今あの子は出かけているの。 | I'm sorry, but he is out now. |
| この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。 | This child solved the complicated mathematics problem easily. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%AD%90&page=84