| 小さな子どもでもその名前を知っている。 | Even a little child knows its name. |
| その写真を見ると子供のころを思い出す。 | The picture reminds me of my childhood. |
| 私は子供のころ、よく釣りにいっていた。 | As a boy, I used to go fishing. |
| その子供は自分でおもちゃをかたづけた。 | That child put his playthings away. |
| 彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。 | I'm always surpassed at the way he talks to girls. |
| あの子は一体どうなってしまうのかしら。 | I wonder what ever will become of the child. |
| ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？ | Why don't you share your cookies with Jim? |
| その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。 | The photograph brought back memories of my childhood. |
| 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | The new boys soon accustomed themselves to the school. |
| 子犬一匹に彼は１００ドルも払いました。 | He paid as much as a hundred dollars for a puppy. |
| 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | The small dog dug a hole and put his food in it. |
| その女の子は母親を見るなり泣き出した。 | The instant the girl saw her mother, she burst out crying. |
| 真由美と話している女の子は私の妹です。 | The girl talking with Mayumi is my sister. |
| 子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。 | Don't let your boy play with a knife. |
| 彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。 | Her story took me back to my childhood. |
| 彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。 | He helped me carry the chair. |
| 彼は計画を私の息子にも私にも説明した。 | He explained his plan both to my son and to me. |
| 子供に対して短気を起こしてはいけない。 | You shouldn't be impatient with children. |
| 歯磨きを怠って、その子は虫歯になった。 | The boy had bad teeth because he neglected to brush them. |
| 両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。 | A child whose parents are dead is called an orphan. |
| 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | I couldn't eat fish when I was a child. |
| あなたのクラスに男の子は何人いますか。 | How many boys are there in your class? |
| 子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。 | It is up to parents to teach their children manners. |
| スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。 | Mr Smith is pleased at his son's success. |
| 彼らの息子はエドワードと名づけられた。 | Their boy was named Edward. |
| 子供には必要以上の金を与えてはならぬ。 | Children should not be given more money than is needed. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%AD%90&page=82