| 彼女は大変な努力をして子供を育てた。 | She raised that child at a great cost. |
| アイクは今日は調子がよくないようだ。 | Ike doesn't seem to be up to the mark today. |
| 息子の前歯が曲がってはえてきました。 | My son's front teeth have come in crooked. |
| その子はライターで火遊びをしていた。 | He was playing with a lighter. |
| その女の子は木のぼりが大すきだった。 | That girl loved climbing trees. |
| 子供たちの前でその事故の話をするな。 | Do not mention the accident before the children. |
| あのきれいな女の子を知っていますか。 | Do you know that nice-looking girl? |
| 息子の歯にフッソを塗布してください。 | Please give him a fluoride treatment. |
| 私は今日の昼から直子さんと遊びます。 | I will play with Naoko this afternoon. |
| 私の息子は来週フランスへ出発します。 | My son is going to leave for France next week. |
| 彼は梃子でも動こうとしませんでした。 | There was no budging him. |
| 彼は子供のころその岩穴によく行った。 | He used to haunt those caves as a little boy. |
| 彼には確か二人の息子がいたとおもう。 | He has two sons, I believe. |
| 子供たちに図書館の利用が許可された。 | The children were accorded permission to use the library. |
| その子はかくれていた所から出てきた。 | He came out from where he was hiding. |
| 彼が息子達を自慢するのももっともだ。 | He may well be proud of his sons. |
| 息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。 | I asked my son what he really wanted. |
| 彼は女の子の尻ばかり追いかけている。 | He's always chasing girls. |
| 彼が息子を自慢に思うのも無理はない。 | It's not surprising that he be proud of his son. |
| 彼が息子を自慢するのはもっともです。 | He's every reason to be proud of his son. |
| 彼には何の因果か怠け者の息子がいる。 | He is cursed with idle sons. |
| 私の息子は、彼の秘書と婚約している。 | My son is engaged to his secretary. |
| 息子たちが東京へ行ってしまいました。 | Her sons have gone to Tokyo. |
| 彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。 | She has a husband and two daughters. |
| その老人は、目を閉じて椅子に座った。 | The old man sat in the chair with his eyes closed. |
| 彼は子供たちに良い教育を受けさせた。 | He gave his children a good education. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%AD%90&page=65