| あの子には興奮させられるぜ。 | That girl just drives me wild. |
| 彼女はほんの子供にすぎない。 | She is nothing but a child. |
| この女の子はきのう来た子だ。 | This is the girl that came yesterday. |
| その子供はぐっすりと眠った。 | That child fell into a profound sleep. |
| お子さんを連れて行きなさい。 | Bring your children with you. |
| 彼は交通事故で息子を失った。 | He lost his son in the traffic accident. |
| 彼らはその孤児を養子にした。 | They adopted the orphan. |
| お子さんは何人おありですか。 | How many children do you have? |
| 彼は悲しそうな様子で答えた。 | He answered with a sad air. |
| 先週、妻が子供を産みました。 | My wife had a baby last week. |
| もう子どもは寝てもよい時間だ。 | It's high time the children went to bed. |
| お子さんたちはおいくつですか。 | How old are your children? |
| 子供にだってそんな事は分かる。 | Even children can understand it. |
| ジャックは自分の子供に厳しい。 | Jack is very severe with his children. |
| 財産は父から息子へと譲られた。 | The property passed from father to son. |
| 私は息子を約十年前に亡くした。 | I lost my son about a decade ago. |
| 彼女は子供をあやして笑わせた。 | She coaxed a smile from the baby. |
| お菓子を御自由に取って下さい。 | Please help yourself to the sweets. |
| 私は息子の潔白を信じています。 | I am convinced that my son is innocent. |
| 彼女は子供の振る舞いを恥じた。 | She was ashamed of her children's behavior. |
| 子供でもそれぐらい答えられる。 | Even a child can answer it. |
| 彼は帽子を斜めにかぶっていた。 | He wore his hat askew. |
| この箱は椅子として使えそうだ。 | This box will serve as a chair. |
| 彼女は今日は調子が良さそうだ。 | She appears well today. |
| 彼女は子供の健康が心配だった。 | She was anxious about her children's health. |
| それらの椅子を片づけて下さい。 | Please put those chairs away. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%AD%90&page=30