| 子供みたいな真似をするのはやめなさい。 | Stop acting the child. |
| 子供たちはみんな元気で幸せそうでした。 | The children were all well and looked happy. |
| この仕事は単純なので子供にもできる・。 | This work is simple enough for a child to do. |
| 子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。 | Instead of watching television the children played outside. |
| 子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。 | The children were enthralled by the fairy tale. |
| 子供たちはすぐに新しい生活に順応する。 | Children quickly adapt themselves to their new life. |
| 子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。 | The child kept at her mother for some money. |
| どんな子供だってそのくらい答えられる。 | Any child can answer that. |
| 嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。 | The fury of the storm frightened the children. |
| 彼女は自分の子供たちを置きざりにした。 | She abandoned her children. |
| 義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。 | My sister-in-law had four children in five years. |
| 彼は子供のように扱われることを嫌がる。 | He objects to being treated like a child. |
| 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | He often takes his children to the zoo. |
| 薬は子供の手の届かない所に置きなさい。 | Put the medicine where children can't get at it. |
| 僕たちは子供のころからの知り合いです。 | We have known each other since childhood. |
| 子供は親よりもむしろ友人のまねをする。 | Children imitate their friends rather than their parents. |
| 彼は子供に対して親のにらみがきかない。 | He has no authority over his own children. |
| 夜になったので、子供たちは家に帰った。 | Night coming on, the boys went home. |
| 子供は寝床ですっかり目を覚ましている。 | The child is wide awake in bed. |
| 子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。 | It is common for children to cause trouble. |
| 子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。 | The children were rolling a big snowball. |
| 彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。 | He gave his children a good education. |
| 彼は子供たちに何一つだめだと言わない。 | He denies nothing to his children. |
| 母の姿を見て子供はすぐに元気になった。 | The sight of his mother Instantly enlivened the child. |
| 子供は泣いているうちに眠ってしまった。 | The child cried herself to sleep. |
| 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | He watched the boys swimming. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%AD%90%E4%BE%9B&page=26