| 彼らには２人の息子と１人の娘がいます。 | They have two sons and one daughter. |
| 私は娘にカメラを買ってやるつもりです。 | I'm going to buy a camera for my daughter. |
| 嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。 | I have three daughters to marry off. |
| 彼には娘がいて、２人とも結婚している。 | He has two daughter, who are married. |
| 彼女は成人してほっそりした娘になった。 | She grew up to be a slim girl. |
| 今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。 | Can I bring her in right away? |
| 彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。 | He looked back at the pretty girl. |
| 「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。 | "Why?" asked the daughter, a trifle irritated. |
| 私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。 | My daughter is looking forward to Christmas. |
| 彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。 | He saw at a glance that his daughter had been crying. |
| それから私の名前は「女の娘」ではないわ。 | My name's not 'girl,' either. |
| 娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。 | My daughter prefers science to languages or art. |
| 私は娘を教育するのに非常に苦労している。 | I take great pains in educating my daughter. |
| ただきみに似た娘を探しているだけなのに。 | All that I was looking for was somebody who looked like you. |
| 娘がマッチで指をやけどしてしまいました。 | Our daughter burned her finger with a match. |
| 彼女は娘のために新しい服を作ってやった。 | She made a new dress for her daughter. |
| 彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。 | She got her daughter a personal computer. |
| 彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。 | She got her daughter a personal computer. |
| 帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。 | On his return he found her daughter asleep. |
| 私の娘は集めていたコインの大半をなくした。 | My daughter lost almost all the coins she had collected. |
| 父は娘を説得して、パーティーに同行させた。 | He persuaded his daughter into going to the party with him. |
| ２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。 | Two people think of her as their daughter. |
| 彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。 | His daughter is eager to go with him anywhere. |
| たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。 | Only one little daughter did they have. |
| その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。 | All the property will go to his daughter. |
| 私の母は娘のころ美人だったと言われている。 | My mother is said to have been beautiful when she was a girl. |
| 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 | Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%A8%98&page=7