| 私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。 | I'm not particularly keen on this kind of music. |
| わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。 | I do not love him the less for his faults. |
| 学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。 | Some of the students like to play the guitar. |
| 私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。 | I like the way she laughs at my jokes. |
| 私はただたんに働くのが好きだから働くのである。 | I work simply because I like to work. |
| 私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。 | I like Sachiko better than Akiko. |
| 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | He is not fond of sports, and I am not either. |
| 彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。 | She cooks things for me that I like. |
| 彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。 | I like him all the better for his faults. |
| すべての人がその本が好きだというわけではない。 | Not everyone likes that book. |
| アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。 | I prefer French films to American ones. |
| 私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。 | I like him all the better for his faults. |
| これは私の語学の能力を有利に使える好機である。 | This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage. |
| 彼は好きなことは何でもお金ですることができる。 | He can do whatever he likes with the money. |
| 私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。 | I like Japanese rice pillows; they are good for my neck. |
| 彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。 | He likes either baseball or football. |
| ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。 | The Johnsons love to have parties. |
| 彼女が親切なのでそれだけますます彼女が好きだ。 | I like her all the more for her kindness. |
| おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。 | Grandmother takes great delight in watching television. |
| 彼女はスキーよりもディスコで踊る方が好きです。 | She likes dancing in a disco better than skiing. |
| 私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。 | I love karaoke, but I'm not much of a singer. |
| 女性の立場は多年にわたって確実に好転している。 | The position of women, over the years, has definitely changed for the better. |
| 率直に言って、私はあなたが好きではありません。 | Frankly speaking, I don't like you. |
| アルペンスキーの方がノルディックより好きです。 | I like Alpine skiing better than Nordic skiing. |
| 彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。 | It happened that she and I liked the same kind of music. |
| 私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。 | I like French, but I cannot speak it well. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%A5%BD&page=68