| ジョンとアンは互いに好意を持っている。 | John and Ann like each other. |
| 私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。 | I like to sleep on a soft bed. |
| 私はダイブがとても親切だから好きです。 | I like Dave because he is very kind. |
| 彼は野球もフットボールも好きではない。 | He likes neither baseball nor football. |
| 好きな人なら誰にでもそれをあげなさい。 | Give it to whomever you like. |
| 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | I like to take a hot bath every night before bed. |
| 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 | I prefer reading to writing. |
| 彼、スラッとしてて、格好いいじゃない。 | Isn't he gorgeous? - So tall and smart-looking. |
| あなたのサロン風のスカートが好きです。 | I like your sarong style skirt. |
| 彼の好きなようにさせておいた方がいい。 | You'd better leave him to do as he likes. |
| 私はそのケーキはどちらも好きではない。 | I like neither of the cakes. |
| 君はチョコレートが好きでないですよね？ | You don't like chocolate, do you? |
| 私はサイクリングより散歩の方が好きだ。 | I prefer walking to cycling. |
| 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 | I like white roses better than red ones. |
| 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | I love watching basketball. |
| 彼は家族のために料理をするのが好きだ。 | He likes to cook for his family. |
| 彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。 | He likes not only music but sports. |
| その屋根の格好はピラミッドに似ている。 | The shape of the roof looks like a pyramid. |
| 好きなだけ飲食していただいて結構です。 | You can eat and drink as much as you want. |
| 人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。 | There is no doubt that people prefer peace to war. |
| あなたの好きな本はどれでも選んでよい。 | You may choose any book you like. |
| 私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。 | I prefer working to doing nothing. |
| 私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。 | I love Nara, particularly in the fall. |
| 彼はとても賢いのでみんなに好かれている。 | He is so nice that everyone likes him. |
| 私はほんとうにアイスクリームが好きです。 | I do like ice cream. |
| 彼女は内気なので、ますます彼女が好きだ。 | I like her all the better for her shyness. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%A5%BD&page=54