| 私はこの部屋の家具の配置が好きである。 | I like the arrangement of the furniture in this room. |
| 何でも好きな物を持っていってよろしい。 | You may take anything you like. |
| 何でも好きなものを召し上がって下さい。 | Help yourself to anything you like. |
| 彼らは一目見ておたがいに好きになった。 | They fell in love with each other at first sight. |
| まぁ、そんなに格好つけるのやめとけよ。 | Oh, come off it. |
| 朝食にはコーヒーとトーストが好きです。 | I like coffee and toast for breakfast. |
| 日本の若者はロックやジャズが好きです。 | Japanese young people like rock and jazz. |
| 母は、のんきでほがらかでお人好しです。 | My mother is carefree, cheerful and good-natured. |
| 私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。 | I prefer tea to coffee. |
| 私の父はサッカーが好きではありません。 | My father doesn't like soccer. |
| 彼女のクラスの人はみんな彼女が好きだ。 | Everyone in her class likes her. |
| 私は花が好きで、たとえばばらが好きだ。 | I like flowers, for example, roses. |
| 私は彼女に好きなようにさせるつもりだ。 | I am going to let her do as she likes. |
| 私の好みはどちらかというと牛肉ですね。 | I have a predilection for beef. |
| フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | Football is my favorite game. |
| リチャードは好きでない人にも公平です。 | Richard is fair, even to people he does not like. |
| 多くの人と同じように彼は休日が好きだ。 | In common with many people he likes holidays. |
| 「私は旅行が好きです」「私も好きです」 | "I like traveling." "So do I." |
| 私は古い真鍮のティーポットが好きです。 | I like my old brass tea pot. |
| 君の好きなところへ自由に旅をして良い。 | You have the freedom to travel wherever you like. |
| その象は小さな子供たちに好かれている。 | The elephant is liked by little children. |
| 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. |
| 私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。 | As for me, I prefer fish to meat. |
| 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | My favorite soccer player is Shinji Ono. |
| 私は個人的にこういう絵が好きではない。 | I, for one, don't like pictures like this. |
| 子供が遊んでいるのを見るのが好きです。 | I enjoy watching children play. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%A5%BD&page=52