| 彼女を見れば、好きになる。 | To see her is to love her. |
| お前も好きになると思うわ。 | I think you'll like it too. |
| 君は彼女が好きになるだろう。 | You'll come to like her. |
| きっと好きになると思います。 | I'm sure you'll like it. |
| すぐに彼女を好きになるだろう。 | You will soon get to like her. |
| 君はすぐにこの町が好きになるだろう。 | You will soon come to like this town. |
| 君はこの種の音楽が好きになるだろう。 | You will come to like this kind of music. |
| 彼を好きになる女の子がいるだろうか。 | Can any girl like him? |
| 彼を知れば知るほど、私は彼が好きになる。 | The more I know him, the more I like him. |
| そこに居れば居るほどその土地が好きになる。 | The longer I stay there, the more I like the place. |
| あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。 | You will take to this new job before long. |
| 彼女を知れば知るほどますます好きになるだろう。 | The better you get to know her, the more you'll like her. |
| 大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。 | It's love-it-or-hate-it stuff. |
| あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。 | You will take to this new job before long. |
| 彼は行儀がよいのでみんなが彼を好きになるでしょう。 | His good manners predispose people to like him. |
| いったん彼と話したら、きっと彼を好きになるでしょう。 | You'll like him once you've had a chance to talk to him. |
| 彼のことを知れば知るほどいっそう彼のことが好きになる。 | The more you know about him, the more you like him. |
| 私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。 | I like him all the better for his faults. |
| 彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。 | I should never have thought they would take such a fancy to their teacher. |
| 私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。 | I often find myself falling for jokers, regardless of their looks. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B