Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 85 sentences. Page one, two, three

それでは契約と違う。 That's against the contract.
私は１年契約で働いた。 I worked on a yearly contract.
長期貸借契約預かり金。 Deposits on long-term leases.
私は契約書をよく調べた。 I carefully explored the contract.
取引契約は先月で切れた。 The business contract ran out last month.
この契約は一年間有効です。 This agreement holds good for a year.
退職を契機に茶道を始めた。 I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
我々は鉄道施設の契約をした。 We contracted to build a railway.
正式な契約書をお送りします。 I will send our formal agreement to you.
女優は怒って契約を破棄した。 The actress tore up her contract angrily.
彼の契約はもう１年間有効だ。 His contract runs for one more year.
彼女は本を書くことを契約した。 She is engaged in writing a book.
私は価格について彼と契約する。 I make a bargain with him over the price.
週間契約の特別料金はありますか。 Is there a weekly rate?
これがキー、これが、契約書です。 Here's the key, here's the contract.
わが社はあの会社と契約を結んだ。 We made a contract with the firm.
彼は彼らと家具の売買契約をした。 He made a bargain with them about the furniture.
契約書に名前を署名してください。 Please sign your name on the contract.
やむを得ず契約に署名させられた。 He was compelled to sign the contract.
その人たちは契約に満足している。 They are satisfied with the contract.
組合と会社は新しい契約で合意した。 The union and the company have come to terms on a new contract.
数社が契約を取ろうと競争している。 Several companies are competing to gain the contract.
契約は破棄されたものとみなします。 I regard the contract as having been broken.
契約の詳細は契約書に示されている。 The details of the agreement are set forth in the contract.
対等の条件で契約を結びたいと思った。 They wanted to negotiate the contract on equal terms.
彼はもう一年仕事を続ける契約をした。 He signed on for another year.
契約はかなりいいかげんなものだった。 The contract was rather loose.
彼は無理にその契約に署名させられた。 He was compelled to sign the contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。 Mr Smith is accused of breach of contract.

Found 85 sentences. Page one, two, three