| 我々は計画が実行できず、失望した。 | We were disappointed because we could not carry out our plan. |
| 彼は少しも失望の色を見せなかった。 | He made no manifestation of his disappointment. |
| 私は決してあなたを失望させません。 | I'll never let you down. |
| 私達は彼女が不在だったので失望した。 | We were disappointed at her absence. |
| 賢人いわく、人生は失望の連続である。 | Some wise man has said life consists of one disappointment after another. |
| 彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。 | She cloaked her disappointment with a smile. |
| 最後に読めば、失望することはないだろう。 | You won't be let down if you read the entire book. |
| 彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。 | Her face expressed her bitter disappointment. |
| 第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。 | Corporate earnings for the first quarter were disappointing. |
| 彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。 | We were disappointed to hear that she had married him. |
| 彼は封筒を開けてみたが失望しただけであった。 | He opened the envelope only to be disappointed. |
| 私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。 | We were more or less disappointed about the election. |
| あなたが来られなかったので彼らは失望しました。 | They were disappointed that you could not come. |
| 我々がたいへん失望したことに、試合は中止された。 | To our great disappointment, the game was called off. |
| 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | He is studying hard in order not to disappoint his parents. |
| 彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。 | It was a bitter disappointment to him when he failed his examination. |
| ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。 | You can trust John. He will never let you down. |
| 人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。 | We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed. |
| 私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。 | To our great disappointment we failed to carry out intention. |
| お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。 | If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%A4%B1%E6%9C%9B&page=2