| 彼は時々希望を失う。 | He sometimes loses hope. |
| 失うものは何もない。 | Nothing is missing. |
| 私たちは命を失う危険が有った。 | We were in danger of losing our lives. |
| 持たないものは失うことはない。 | He who carries nothing loses nothing. |
| 私たちは命を失うおそれがあった。 | We were in danger of losing our lives. |
| 彼は職を失うことを心配している。 | He is worried about losing his job. |
| 私たちは生命を失う危険があった。 | We were in danger of losing our lives. |
| 面目を失うより死んだほうがましだ。 | We might as well die as disgrace ourselves. |
| 私はそれを失う危険を冒したくない。 | I don't want to risk losing it. |
| 彼は全財産を失うような危険を犯した。 | He risked losing all his fortune. |
| 私は生命を失う危険にさらされていた。 | I was in danger of losing my life. |
| ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。 | Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long. |
| その少年は幼くして母を失う運命だった。 | The boy was to lose his mother at an early age. |
| これは失うにはあまりにも惜しい機会だ。 | This is too good a chance to miss. |
| 人々は次第に本来の目的を見失うだろう。 | People will gradually lose sight of the original purpose. |
| トミーは職を失う危険を冒したくなかった。 | Tommy did not want to run the risk of losing his job. |
| 何ももっていない者は何も失うことはない。 | Those who possess nothing lose nothing. |
| 私たちは生命の危険を失うおそれがあった。 | We were in danger of losing our lives. |
| その結果、彼女は、職を失うこととなった。 | The consequence was that she lost her job. |
| 神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。 | To lose faith in God is to lose your guide. |
| ただひとつのミスで人は命を失うこともある。 | One mistake will cost a person his life. |
| そのために仕事を失うことになるかもしれない。 | It'll cost me my job. |
| 平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。 | You will lose your position if you don't keep your temper. |
| 自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。 | Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry. |
| この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。 | Nothing is as terrible as losing someone you love in the world. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%A4%B1%E3%81%86