| 似た者夫婦。 | Every Jack has his Jill. |
| 私達は夫婦です。 | We are husband and wife. |
| 彼らは夫婦きどりだ。 | They pretend to be man and wife. |
| 彼らは夫婦になった。 | They became man and wife. |
| あの夫婦は相性が悪い。 | They are not a well-matched couple. |
| ２人は今はれて夫婦だ。 | They are now man and wife duly married. |
| ご夫婦でおこしください。 | Please come over with your wife. |
| 夫婦水入らずが気楽でいい。 | It's so nice to be by ourselves. |
| 夫婦げんかは犬も食わない。 | No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. |
| その老夫婦は並んですわった。 | The old couple sat side by side. |
| 夫婦は生涯助け合うべきです。 | Husbands and wives should stand by each other throughout their lives. |
| スミス夫妻は似合いの夫婦だ。 | Mr. and Mrs. Smith are a good match. |
| その老夫婦には子供がなかった。 | The old couple had no children. |
| 夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。 | The couple quarreled, but soon made up. |
| 夫婦でその仕事に応募できます。 | Married couples can apply for the post. |
| その夫婦は幸福な生活を送った。 | The couple led a happy life. |
| その夫婦に、男の子が生まれた。 | A son was born to the couple. |
| 強盗は夫婦を地下室にとじこめた。 | The burglar locked the couple in the basement. |
| その森の中に老夫婦が住んでいた。 | There lived an old couple in the woods. |
| その夫婦には七人もの子供がいる。 | The couple have no less than seven children. |
| 司祭は彼らを夫婦であると宣言した。 | The priest pronounced them man and wife. |
| 夫婦が愛し合うのは全く自然である。 | It is quite natural the couple should love each other. |
| 若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。 | The young couple surveyed the room. |
| その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。 | The couple lived a happy life to the end. |
| その新婚夫婦は手をつないで歩いた。 | The newly married couple walked hand in hand. |
| 実を言うと、二人は夫婦でないのです。 | To tell the truth, they are not husband and wife. |
| その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。 | The old couple embarked on a tour around the world. |
| あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。 | It's heart-warming to see that happy old couple. |
| 息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。 | Everyone sympathized with the parents about their son's death. |
| 村井さん夫婦は結婚して１０年になる。 | The Murais have been married for ten years. |
| その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。 | The real estate man told lies to the couple. |
| 私たちはその老夫婦を気の毒に思った。 | We were sorry for the old couple. |
| 司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。 | The priest pronounced them man and wife. |
| その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。 | The young couple surveyed the room. |
| 夫婦は孤児を養女にすることを決心した。 | The couple decided to adopt an orphan. |
| 夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。 | The couple quarreled, but soon made up. |
| 夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。 | The couple quarreled, but soon made up. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%A4%AB%E5%A9%A6