| 私が本を読んでいる時に大きな音がした。 | There was a large sound when I was reading a book. |
| 彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。 | They sat in the shade of that big tree. |
| 彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。 | The crowd yelled when he scored a goal. |
| 現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。 | Nowadays many college students are neglectful of their studies. |
| 大きな声で言って下さい。聞こえません。 | Could you speak up? I can't hear you. |
| 彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。 | Her death was a great shock to me. |
| 音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。 | Music affords us much pleasure. |
| この指輪は大きすぎて私の指に合わない。 | This ring is too big to wear on my finger. |
| 群集が大統領を見送りに空港に群がった。 | The crowd gathered at the airport to see the President off. |
| 彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。 | He was too sleepy to read an evening paper. |
| ブラウン氏は大使の資格で行動していた。 | Mr Brown was acting in the capacity of ambassador. |
| 彼は再び大統領に選ばれると思いますか。 | Do you think he will be elected president again? |
| 彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。 | He surmounted the obstacles with great effort. |
| ライオンはその大きな口を開けて吠えた。 | The lion opened its huge mouth and roared. |
| それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。 | It has an important influence upon our lives. |
| 広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。 | A vast desert lay before us. |
| 彼は小さい部屋に大きい机を置いている。 | He has a large desk in his small room. |
| 我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。 | We came up against massive popular resistance. |
| 彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。 | His niece is attractive and mature for her age. |
| 大きな建物は光でこうこうと輝いていた。 | The big building was blazing with lights. |
| その吉報は大変すばやく村中に広がった。 | The good news spread through the village quickly. |
| 彼は医学界に多大な影響力を持っている。 | He has great influence over the medical world. |
| 彼はコロラドに大きな農場を持っている。 | He has a large farm in Colorado. |
| 彼の忠告はいつでも大変思慮分別がある。 | His advice is always very sensible. |
| 私たちにとって大切なものは友達である。 | The important thing to us is a friend. |
| 大人も子供もその映画を見たがっている。 | Adults and children alike would like to see the movie. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%A4%A7&page=90