| コンサート会場には大勢の聴衆がいた。 | There was a large audience in the concert hall. |
| あなた自身の感覚を持つことが大切だ。 | It is important to have a sense of your own. |
| 彼は大きな家と２台の車をもっている。 | He possessed a large house and two cars. |
| 人間と動物の大きな違いはここにある。 | This is where human beings and animals greatly differ. |
| 柔道では力より技のほうが大切である。 | In judo technique is more important than strength. |
| 私は大学ではアメリカ文学を専攻した。 | I majored in American literature at college. |
| 彼は兵士たちに大声を上げて命令した。 | He yelled out an order to the soldiers. |
| 移住者は大陸から日本海を渡ってきた。 | Migrants crossed the Japan sea from the continent. |
| 彼は出世して最後には大統領になった。 | His career culminated in the presidency. |
| 大学時代に私は英字新聞をとっていた。 | I took an English newspaper when I was in college. |
| そのアメリカ映画は大成功をおさめた。 | That American movie was a great success. |
| 僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。 | I made a big mistake in choosing my wife. |
| 駐仏日本大使は誰だか知っていますか。 | Do you know who is the Japanese ambassador to France? |
| 大学教育は知識を広げるためのものだ。 | University education is designed to expand your knowledge. |
| 子どもは大人のようにふるまいたがる。 | Children want to act like grown-ups. |
| 大学を卒業してすぐに働き始めました。 | On finishing university, I started working right away. |
| その少年は大人になって偉人になった。 | The boy grew up to be a great man. |
| 私はその本を大変面白いと思いました。 | I found the book very interesting. |
| このドレスは私にはずっと大きすぎる。 | This dress is much too large for me. |
| 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | Our pointer took off after a big deer. |
| 彼は日本で最も偉大な学者の一人です。 | He is one of the greatest scientists in Japan. |
| 大統領に直接会える人はごくわずかだ。 | Few men have direct access to the president. |
| その真珠は大切にしなくてはいけない。 | Good care should be taken of the pearl. |
| 小企業は大会社にしばしば吸収される。 | Small business are often absorbed by a major company. |
| 彼は今頃もう大阪に着いているだろう。 | He will have reached Osaka by now. |
| 日本は大量の絹を取引していたものだ。 | Japan used to trade silk in large quantities. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%A4%A7&page=85