| 私は大事をとってもう一日寝ていた。 | I stayed in bed one more day just to be on the safe side. |
| その大学の学長は辞職しそうである。 | The president of the university is likely to resign. |
| 昨日インドで大きな地震が起こった。 | A big earthquake occurred in India yesterday. |
| 彼は飛行機で東京から大阪へ行った。 | He went from Tokyo to Osaka by plane. |
| 健康が大切なことは言うまでもない。 | It goes without saying that health is important. |
| 彼は「助けてくれ」と大声で叫んだ。 | He cried out, "Help me." |
| 彼女は買い物に行くことに大賛成だ。 | She is all for going shopping. |
| 今度だけは遅刻を大目に見てやろう。 | I will overlook your lateness this time. |
| 彼は老後のために大金を貯えている。 | He has a lot of money saved for his old age. |
| 彼はがんの研究に多大な貢献をした。 | He made a great contribution to research into cancer. |
| 彼は何でも大げさに言う傾向がある。 | He has a tendency toward exaggeration. |
| 彼の偉大な学識はついに認められた。 | His great learning has at last been recognized. |
| 我々のクラスは規模が大きくなった。 | Our class has increased in size. |
| 日本は米国と大量に貿易をしている。 | Japan does a lot of trade with the United States. |
| 彼は大きな花束を抱えてやって来た。 | He came bearing a large bunch of flowers. |
| 早寝早起きは大いに君のためになる。 | To keep early hours will do you much good. |
| 言うまでもなく、早起きは大切です。 | Needless to say, getting up early is important. |
| 大統領はテレビで国民に語りかけた。 | The President spoke to the nation on TV. |
| 大統領はラジオで演説をするだろう。 | The President will make a speech over the radio. |
| これはなんて大きな本なんでしょう。 | What a big book this is! |
| 私は大学で経済学を勉強しています。 | I'm studying economics at university. |
| あの歌手は、一般大衆に人気がある。 | That singer is very popular with people in general. |
| 今日遅くに大統領は記者会見を開く。 | The president will hold a press conference later today. |
| 新聞の収益の大部分は広告からです。 | It is from advertising that a newspaper earns most of its profits. |
| その鳥は鷹の半分の大きさしかない。 | The bird was half the size of a hawk. |
| 私は大学でアメリカ文学を専攻した。 | I majored in American literature at college. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%A4%A7&page=72