| 飛行機は大きな雲に飲み込まれた。 | The airplane was swallowed up in the large clouds. |
| テッドは大学生活に満足している。 | Ted is satisfied with life in college. |
| 大きな犬を連れた男が入って来た。 | A man with a big dog came in. |
| 象は陸上の動物の中で最も大きい。 | The elephant is the largest land animal. |
| 大きな犬がいつも彼のそばにいる。 | A big dog is always beside him. |
| あの国は日本の５倍の大きさです。 | That country is five times as large as Japan. |
| 機会は常に最大限に活用すべきだ。 | One should always make the most of one's opportunities. |
| 私は仕事より家庭のほうが大事だ。 | I put my family before my career. |
| 私はアメリカの料理が大好きです。 | I'm a big fan of American cooking. |
| あれはなんて大きい船なんだろう。 | What a big ship that is! |
| 偉大な天才は最短の伝記を有する。 | Great geniuses have the shortest biographies. |
| 彼は首尾よくその大学に入学した。 | He succeeded in entering the university. |
| 第３時世界大戦が起こるのかしら。 | I wonder if a third world war will break out. |
| 彼はリーズ大学の英語の教授です。 | He is a professor of English at Leeds. |
| その植物は少しずつ大きくなった。 | This plant grew little by little. |
| 私の父は先週大阪から帰ってきた。 | My father came back from Osaka last week. |
| 彼はついに大学の学長を辞任した。 | He finally resigned the presidency of the college. |
| 他人の気持ちを大切にするべきだ。 | You should be careful of the feelings of other. |
| 彼女は我々に大声で助けを求めた。 | She called out to us for help. |
| 日本人の平均寿命は大いに伸びた。 | The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent. |
| 詳細は大学に問い合わせて下さい。 | For particulars, apply to the college. |
| 私と彼は大変うまくやっています。 | I'm getting along with him quite well. |
| 彼はその本から大きな利益を得た。 | He derived great benefit from the book. |
| テレビは彼には大きな魅力がある。 | Television has a great appeal for him. |
| 私は車を売って大きな利益を得た。 | I made a good profit by selling my car. |
| 彼は大統領によって要職に就いた。 | He was placed in a key position by the president. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%A4%A7&page=53