| 大丈夫ですよ。 | No problem. |
| 大丈夫ですか。 | Are you all right? |
| いや、大丈夫だ。 | No, no, that's okay. |
| たぶん大丈夫だ。 | I guess that would be all right. |
| 私は大丈夫です。 | It's all right with me. |
| 急げば大丈夫です。 | If we hurry, we'll make it. |
| あれなら絶対大丈夫！ | Yeah, she must be the sure thing! |
| 大丈夫、任せてくれ。 | You can rely on me. |
| 大丈夫、出来ますよ。 | You can do it. |
| 気分は大丈夫ですか。 | Are you feeling OK? |
| すべて大丈夫ですか。 | Is everything all right? |
| 氷は乗っても大丈夫か。 | Will the ice bear our weight? |
| 大丈夫。彼は成功する。 | He is sure to succeed. |
| 大丈夫、心配しないで。 | Come on, it'll be all right. |
| 大丈夫、気にしないで。 | It's nothing to get upset about. |
| 母は大丈夫だと言った。 | Mother said that she was all right. |
| 私はもう全く大丈夫です。 | I am quite all right now. |
| 彼女は私に大丈夫か聞いた。 | She asked me whether I was all right. |
| この水は飲んでも大丈夫だ。 | This water is safe to drink. |
| それは５日間で大丈夫です。 | It's enough for five days. |
| 大丈夫、じきに慣れますよ。 | You'll get used to it soon. |
| ええ、大丈夫だと思います。 | Yes, I think it's okay. |
| 彼を当てにして大丈夫です。 | You can rely upon him. |
| 率直に話しても大丈夫です。 | You can afford to speak frankly. |
| 彼に任せておけば大丈夫だ。 | If you leave it to him, it'll be all right. |
| 彼女は私に大丈夫かと尋ねた。 | She asked me if I was all right. |
| 僕は運がいいから大丈夫だよ。 | Lady luck is smiling on me, and I'll be fine. |
| 大丈夫この道でいいですから。 | Believe me, this is the right way. |
| 彼女は今のところ大丈夫です。 | She is all right at the moment. |
| そのお金に関しては大丈夫だ。 | As for the money, it is all right. |
| フォード氏はもう大丈夫です。 | Mr Ford is all right now. |
| ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。 | Bill shouted that he was all right. |
| 素直にお話なっても大丈夫です。 | You can afford to speak frankly. |
| このパンって賞味期限大丈夫か？ | Is this bread's best-by OK? |
| 愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。 | As long as we love each other, we'll be all right. |
| 渋滞がひどくなければ大丈夫です。 | We should make it if the traffic isn't too heavy. |
| 「大丈夫か？」「大丈夫だよぉ！」 | "Are you OK?" "I'm fine!" |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%A4%A7%E4%B8%88%E5%A4%AB