| 彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。 | Her mind is filled with dreams of becoming an actress. |
| アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | I'm crazy about American football. |
| 私は夢の中でも踊っていたと思います。 | I think I was dancing in my sleep. |
| 彼は芸術家になるという夢を実現した。 | He realized his dream of becoming an artist. |
| トムはそのゲームに夢中になっている。 | Tom is lost in the game. |
| 彼は芸術家になるという夢を現実した。 | He realized his dream of becoming an artist. |
| 白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。 | The swans on the river make a dreamlike scene. |
| 大学の先生になるのが彼女の夢だった。 | It has been her dream to be a university professor. |
| あなたの夢が実現する日が必ず来ます。 | The day will surely come when your dreams will come true. |
| 私の理想は白昼の夢と消えてしまった。 | My dream went up in smoke. |
| ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。 | From childhood I dreamed of being a pastry cook. |
| 彼はパイロットになる夢をあきらめた。 | He gave up his dream of becoming a pilot. |
| 彼はすっかりその本に夢中になっていた。 | He was completely absorbed in his book. |
| 彼はコンピューターゲームに夢中だった。 | He was absorbed in a computer game. |
| 夢の世界ではどんなことでも起こりうる。 | Anything can happen in the world of dreams. |
| 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | He is absorbed in the study of Latin. |
| 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. |
| オリンピックへの夢が思い出せなかった。 | The vision of the Olympics had sustained him. |
| 彼女の夢は世界一周旅行をすることです。 | Her dream is to travel around the world. |
| 君の夢が実現する日がきっと来るだろう。 | The day will surely come when your dream will come true. |
| 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | My little brother says that he had a dreadful dream last night. |
| 私はもうあなたに夢中、メロメロなのよ。 | I'm stuck on you - really far gone. |
| 彼はまるで夢見ているような感じだった。 | He felt as if he were in a dream. |
| 君が負けるとは私は夢にも思わなかった。 | Never did I dream that you would lose. |
| 希望や夢の思いは、絶対に見つからない。 | Thoughts of hope, dreams I'll never find. |
| 結局のところ、人生は夢のようなものだ。 | After all, life is just like a dream. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%A4%A2&page=9