| かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。 | Quite a few people couldn't recognize him in that disguise. |
| 今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。 | You probably don't understand a word I'm saying today. |
| あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。 | That story is too incredible to be true. |
| 王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。 | The King invited not only us but also a lot of other people. |
| この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 | The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. |
| 彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。 | They are too far in debt to get the small business loan. |
| 私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。 | I, in company with most other people, support that new law. |
| 彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。 | He tried to absorb as much of the local culture as possible. |
| 喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。 | Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are. |
| この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。 | Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties. |
| 先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。 | There were 20 more births than deaths in the town last month. |
| 老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。 | As they grow old, many people become unable to look after themselves. |
| 見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。 | The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become. |
| アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。 | In America many people have fences around their homes. |
| 日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。 | Japanese should not forget that America is a multiracial nation. |
| 実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。 | Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'. |
| これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。 | Many of these words we are unable to recall at will. |
| きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。 | You must remember the fact that you owe her a lot. |
| ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。 | Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true. |
| 旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 | There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. |
| 私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。 | When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport. |
| こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。 | More people came to the party than I had bargained for. |
| 大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。 | I met so many people that I do not even remember their faces. |
| その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." |
| 合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。 | In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States. |
| そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。 | The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%A4%9A&page=55