| 私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。 | We spent a lot of time looking for a parking lot. |
| 彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。 | She received a large advance for her next novel. |
| このコンピューターは多くの仕事に対処できる。 | This computer can cope with much work. |
| すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。 | Not all doctors make a lot of money. |
| 彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。 | He borrowed a large sum of money on the strength of expected income. |
| 多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。 | Many scientists have the reputation of being eccentric. |
| 私はカナダにいる多くの友人と文通しています。 | I correspond with many friends in Canada. |
| 母は私にテレビを見させてくれないことが多い。 | Mother often keeps me from watching TV. |
| 君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。 | Your behavior is creating a lot of problems. |
| 最近では、多くの老人が時勢についていけない。 | Many old people these days can't keep up with the times. |
| 多くのファンがその女優に向かって走ってきた。 | Many fans came running toward the actress. |
| この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。 | This machine saves us a lot of labor. |
| 多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。 | Many Americans are interested in jazz. |
| 私もそのことについて多くの事を聞いています。 | I've heard a lot about that, too. |
| こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。 | How are you going to spend such a large amount of money? |
| 彼についてはずいぶん多くの話が語られている。 | Many a story has been told about him. |
| 彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。 | He broke through many problems easily. |
| 上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。 | Senior executives spend a lot of time training their subordinates. |
| 昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。 | In early times inventions were often stumbled upon by accident. |
| インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。 | The Inca took baths more often than Europeans. |
| 彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。 | He embarked on his marriage with many hopes and fears. |
| 世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。 | A lot of people want peace all over the world. |
| 彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。 | He met many fascinating people in the course of his travels. |
| 今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。 | We have a lot of social problems to think about today. |
| 私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。 | My brother has many more good books than I do. |
| 四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。 | The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%A4%9A&page=43