| 戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。 | After the war, Britain had many colonies. |
| 事故は減らずにかえって多くなっている。 | Instead of fewer accidents there are more. |
| 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | Kyoto is visited by many people every year. |
| 彼女は多く見ても２０歳というところだ。 | She's at most 20 years old. |
| 彼らは、まず滅多にやりあうことがない。 | They seldom, if ever, quarrel with each other. |
| 教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。 | The teacher is likely to get angry with the students. |
| 彼女は多くの仕事を引き受けすぎている。 | She has undertaken too much work. |
| 多くの若者がそのパーティーに出席した。 | Many young people were present at the party. |
| 彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。 | He gave us quite a lot of trouble. |
| 推理小説は多くの人々に愛されています。 | Mystery novels are loved by a lot of people. |
| その博物館は多くの人に訪問されますか。 | Is the museum visited by many people? |
| 著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。 | The author illustrated his book with a lot of pictures. |
| そのホールにはかなり多くの人々がいた。 | There were quite a few people in the hall. |
| この会社は多くの教育書を出版している。 | This firm prints a lot of educational books. |
| この会社は女性の方が男性より数が多い。 | In this company, there are more women than men. |
| その干ばつで多くの人と動物が餓死した。 | In the drought, many people and animals starved to death. |
| 君の決定には多少の議論の余地があるね。 | Your decision is open to some debate. |
| 当店ではレコードの在庫が多数あります。 | We have hundreds of records in stock. |
| 多くの人がこの自由の旗印の下に集った。 | Many people gathered under this banner of freedom. |
| 多くの国が貧困という問題を抱えている。 | Many countries have problems with poverty. |
| その結果は多くの人にとって驚きだった。 | The results came as a surprise to many people. |
| 多くの古い習慣がしだいにすたれていく。 | Many old customs are gradually dying out. |
| 後者の見解を支持する人が日本には多い。 | The latter view has many supporters in Japan. |
| 大都市に住むことには多くの利点がある。 | Living in a large city has many advantages. |
| 最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。 | Recent comics have too many violent and sexual scenes. |
| 収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。 | His large income enabled him to live in comfort. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%A4%9A&page=31