| 多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。 | Many men were badly wounded in the battle. |
| 人生には数多くの不可解なことが起こる。 | There are many mysteries in life. |
| 多くの犯罪が報道されないままに終わる。 | Many crimes go underreported. |
| 彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。 | He seldom, if ever, goes to see the movies. |
| 余りにも多くの人が政治に無関心である。 | Too many people are indifferent to politics. |
| 多くの先進国が財政危機に直面している。 | Many developed countries are faced with financial crises. |
| できるだけ多くの物を見に行きましょう。 | Let's go and see as many things as we can. |
| 多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。 | Many young men tend to commit the same errors. |
| 思っていたよりずっと多くの人々がいる。 | There are many more people than I expected. |
| 多くの政治家は約束を守ることをしない。 | Many politicians fail to keep their promises. |
| 我々の計画には他にも多くの利点がある。 | Our plan has many additional advantages. |
| その図書館は多くの書物を所蔵している。 | The library has many books. |
| 父が家の多額のローンを返済しています。 | My father is paying back a huge loan on our home. |
| 原油は精製されて多くの製品を産出する。 | When refined, crude oil yields many products. |
| やりがいがあり、学ぶことが多いのです。 | It is challenging and I am learning a lot. |
| 多くの人と同じように彼は休日が好きだ。 | In common with many people he likes holidays. |
| 彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。 | He contributed a lot of money to the charity. |
| 考えることの少ない人ほど多くしゃべる。 | The less men think, the more they talk. |
| この本は本文の部分はそんなに多くない。 | There's not so much text in this book. |
| この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。 | This fish is bony and it is not easy to bone it. |
| その小説は多くの言語に翻訳されてきた。 | The novel has been translated into many languages. |
| 彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。 | He told us many lessons. |
| 電話のせいで会話が中断される事が多い。 | A phone call often interrupts your conversation. |
| 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | There are more girls than boys in our school. |
| 外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。 | You must have a lot of patience to learn foreign languages. |
| 戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。 | We had many bitter experiences during the war. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%A4%9A&page=30