| 彼らは多くのストレスに直面している。 | They are faced with a multitude of stresses. |
| 大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。 | The majority of people marry sooner or later. |
| 大多数の人々はその計画に反対である。 | The mass of people are against the plan. |
| 大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。 | Most young people don't know the terror of war. |
| ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。 | Dozens die in London train crash. |
| この機械は多くの労力を省いてくれる。 | This machine saves us a lot of labor. |
| 我が社には海外からのお客さんが多い。 | Our company has many visitors from foreign affairs. |
| 彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。 | He offered a big bribe to the politician. |
| 続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。 | The explosion that followed killed many people. |
| 多くても払えるのは２００ドルまでだ。 | We can pay 200 dollars at most. |
| われわれは多くの困難に直面している。 | We are faced with many difficulties. |
| 日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。 | Japanese differ from American in many respects. |
| その争いの後、双方に多数の死者が出た。 | After the conflict there were many dead on both sides. |
| 控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。 | He has too many interests, to put it mildly. |
| 夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。 | An evening glow often promises good weather. |
| 辛くて刺激の多いものは食べないように。 | You shouldn't eat anything spicy. |
| 人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。 | A man is more or less what he looks like. |
| 今日、多くの人が高等教育を受けている。 | Today, many people receive higher education. |
| 現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。 | Nowadays many college students are neglectful of their studies. |
| 多分彼女はちょっと怒っているでしょう。 | I should say she is a little angry. |
| 多分彼らは一週間は留守にするでしょう。 | In all likelihood, they'll be away for a week. |
| 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | Maruyama Park is a place where a lot of people gather. |
| 日本はイギリスと多くの貿易をしている。 | Japan does a lot of trade with Britain. |
| その職にはかなり多数の応募者があった。 | There were a good many candidates for the position. |
| 日本はアメリカと多くの取引をしている。 | Japan is doing a lot of trade with the U.S. |
| このビールはアルコールの含有量が多い。 | This beer contains a high proportion of alcohol. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%A4%9A&page=28