| 多くの人が祭りを見るために集まった。 | A big crowd of people collected to watch the festival. |
| 最近多数のグループが助言をしてきた。 | Recently numerous groups have offered counsel. |
| 中国と日本は多くの点で異なっている。 | China and Japan differ in many points. |
| 最近多くの女性が家の外で働いている。 | Many women work outside their homes these days. |
| 薪割りを好む人が多いのは理解できる。 | I know why there are so many people who love chopping wood. |
| 金銭に換算できないものが数多くある。 | There are many things which we cannot evaluate in terms of money. |
| 父は商用でアメリカに行くことが多い。 | My father often goes to America on business. |
| その小説は人生を多面的に描いている。 | The novel gives a manifold picture of human life. |
| 子供はほうれん草が嫌いなことが多い。 | Children often hate spinach. |
| 暑さで多くのランナーが意識を失った。 | Many runners passed out in the heat. |
| ああ、多分この県道まっすぐで・・・。 | Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ... |
| その催し物にはかなり多くの人が出た。 | Quite a few people turned out for the event. |
| ジムは多才な人といってもいいだろう。 | Jim can be said to be a man of parts. |
| 熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。 | Rainforests provide the earth with many benefits. |
| ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。 | The missile attack took a heavy toll of lives. |
| 戦争中、人々は多くの難儀を経験した。 | During the war people went through many hardships. |
| 私たちは多かれ少なかれ利己的である。 | We are more or less selfish. |
| 多くの女性にとって愛はいつも一番だ。 | With many women, love always comes first. |
| 予想以上の多くの観客が来ていました。 | There were more spectators than I had expected. |
| 彼女は多くの辛い思いを経験してきた。 | She has gone through many difficulties. |
| 多くの若者が革命のために血を流した。 | Many young men bled for the revolution. |
| 日本は米国と多額の貿易を行っている。 | Japan has much trade with the USA. |
| 推理小説は多くの人に愛されています。 | Mystery novels are loved by a lot of people. |
| 彼は若い時分に多くの苦難を味わった。 | He went through many hardships in his youth. |
| 多くの事故は不注意から起こっている。 | Many accidents arise from carelessness. |
| 湿気の多い気候はその半島の特色です。 | A humid climate is characteristic of the peninsula. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%A4%9A&page=26