| 雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。 | Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there. |
| なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。 | Why do many people like John Lennon so much? |
| もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。 | He was laid off until there was more work to do. |
| 多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。 | In many ways animals can do things better than people can. |
| 多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。 | Many astronomers assume that the universe continues to expand forever. |
| 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. |
| 雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。 | Wet and stormy areas will get wetter and stormier. |
| 工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。 | Many factory workers consider themselves just an average Joe. |
| コンピューターを使えば多くの情報を保持することができる。 | If you use a computer, you can retain information. |
| 多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。 | Many people respect you. Don't let them down. |
| 僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。 | I tried to absorb as much of local culture as possible. |
| その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 | The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. |
| コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。 | Computers save us a lot of time and trouble. |
| 夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。 | The widowed mother had to go through a lot of hardships. |
| 多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。 | After a lot of problems she managed to learn to drive a car. |
| かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。 | Quite a few people couldn't recognize him in that disguise. |
| 王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。 | The King invited not only us but also a lot of other people. |
| この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 | The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. |
| 私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。 | I, in company with most other people, support that new law. |
| 彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。 | He tried to absorb as much of the local culture as possible. |
| 喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。 | Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are. |
| この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。 | Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties. |
| 見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。 | The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become. |
| アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。 | In America many people have fences around their homes. |
| これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。 | Many of these words we are unable to recall at will. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%A4%9A%E3%81%8F&page=31