| これは基本です。 | This is the ABC. |
| 税金は収入に基づく。 | Taxation is based on income. |
| 鉄鋼は基幹産業である。 | Steel is a key industry. |
| 理論を事実に基づかせる。 | Rest one's theory on facts. |
| 衣食住が生活の基本です。 | Food, clothing and shelter are the basis of life. |
| 彼の理論は事実に基づく。 | His theory is based on fact. |
| 基礎体温をつけています。 | I'm keeping a record of basal body temperature. |
| それは推測に基づいている。 | It is founded on supposition. |
| この近くに軍の基地がある。 | There is a military base near here. |
| 彼は基準を持たない男だよ。 | He is a man with no standards. |
| 科学は観察に基づいている。 | Science rests upon observation. |
| 早寝早起きは健康の基本だ。 | To keep early hours is fundamental to good health. |
| これは事実に基づいている。 | This is based on fact. |
| 基礎を固めることは大切です。 | It is important to strengthen the basis. |
| 努力は成功の基本要素である。 | Hard work is an essential element of success. |
| この話は事実に基づいている。 | This story is based on facts. |
| その劇は実話に基づいていた。 | The play was based on a true story. |
| 彼の陳述は事実に基づいていた。 | His statement was based on the fact. |
| この物語は事実に基づいている。 | This story is founded on fact. |
| ５０万円の個人基礎控除がある。 | You have a personal tax exemption of 500,000 yen. |
| 父は園芸の基本を教えてくれた。 | My father taught me the nuts and bolts of gardening. |
| その物語は伝説に基づいている。 | The story is founded on tradition. |
| その物語は事実に基づいている。 | The story is based on fact. |
| 科学的な基礎の上に立った理論。 | A theory founded on a scientific basis. |
| その基本的な意味は変わらない。 | The basic meaning of it remains the same. |
| 昨日、彼は基地に帰らなかった。 | He didn't come back to the base yesterday. |
| 彼の証言は事実に基づいている。 | His testimony stands on facts. |
| 自分の主義に基づいて行動した。 | I acted up to my principles. |
| 法の尊重が我々の社会の基本だ。 | Respect for law is fundamental to our society. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%9F%BA