| 彼は外国で２年間研究する特典を得た。 | He had the privilege of studying abroad for two years. |
| レッド先生が私に国語を教えてくれた。 | Miss Red taught me Japanese. |
| 彼のみたまが天国で安らかなることを。 | May his soul rest in Heaven. |
| 日本は石油をアラブ諸国に頼っている。 | Japan relies on Arab countries for oil. |
| 国連のビルは１９５２年に建てられた。 | The United Nations Building was built in 1952. |
| 彼は東洋の国々の文化を研究していた。 | He has studied the cultures of Eastern Countries. |
| 日本は西洋諸国との接触を必要とした。 | Japan needed contact with the Western countries. |
| 今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。 | Trade friction might arise between the two nations at any moment. |
| 彼はしきりに外国へ行きたがっている。 | He is aching to go abroad. |
| この国はどのぐらいいるつもりですか。 | How long do you plan to stay in this country? |
| 観光は私の国の経済にとって重要です。 | Tourism is important to the economy of my country. |
| 自分の国の歴史は、よく知るべきです。 | You should get acquainted with the history of your own country. |
| その国の人々は暴政下で暮らしていた。 | People in the country were living under a tyranny. |
| 戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。 | The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country. |
| 彼らは外国の生活にたやすく順応した。 | They easily adapted to living abroad. |
| その国の人口は日本の約４分の３です。 | The population of that country is about three-fourths of that of Japan. |
| この国の主な産物の１つはコーヒーだ。 | One of the main products of this country is coffee. |
| 病気のため、私は外国へ行けなかった。 | Illness prevented me from going abroad. |
| その国の人口の３分の１は文盲である。 | One third of the population of that country cannot read. |
| 日本は四方を海に囲まれた島国である。 | Japan is an island country surrounded by the sea on all sides. |
| その国の主な産物はココアと金である。 | The country's main products are cocoa and gold. |
| 人々は、一番遠い国からもやってきた。 | People came from the farthest country. |
| 全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。 | The entire nation was glad at the news. |
| どうすれば天国に行けるのでしょうか。 | How can I get to heaven? |
| この国には外国人の観光客が大勢いる。 | Foreign tourists in this country are numerous. |
| 国内市場の競争はすさまじいものです。 | Competition in the domestic market is cutthroat. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%9B%BD&page=34