| 両国家は戦争を始めた。 | Both nations entered into a war. |
| 米国は民主国家である。 | The United States of America is a democratic country. |
| 天皇は国家の象徴である。 | The Emperor shall be the symbol of the State. |
| 国家試験に合格おめでとう。 | I congratulate you on your passing the state examination. |
| 国家財政は厳しく逼迫している。 | The government finances are severely squeezed. |
| 国家は財政危機に直面している。 | The state faces a financial crisis. |
| 米国は代表的な民主国家である。 | The United States is typical of the democratic countries. |
| 彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。 | He has the capacity to be a future leader of the nation. |
| 同じ事が国家についても当てはまる。 | The same is true of the nation. |
| 彼の死は国家的な損失だと思います。 | I think his death is a national loss. |
| その国は、民主国家への途上にある。 | The country is on the way to becoming a democratic nation. |
| 日本は自由国家群に受け入れられた。 | Japan has been received into the family of free nations. |
| 日本は経済的に強力な国家になった。 | Japan has economically become a powerful nation. |
| 国家の繁栄は市民の手にかかっている。 | The prosperity of a country depends upon its citizens. |
| 個人は国家のために存在するのではない。 | Individuals do not exist for the development of the State. |
| 悪い人間が国家の要職に就いていますね。 | Bad people are at the helm of the nation. |
| 多民族国家で言語を統一することは難しい。 | It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation. |
| 国家主義と愛国心とを混同してはならない。 | Nationalism is not to be confused with patriotism. |
| 国家はこれを構成する個人からできている。 | A state is made up of individuals who compose it. |
| 政府は国家財政の建て直しを迫られている。 | The government is compelled to reconstruct national finance. |
| 国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。 | The whole nation is waging a war against poverty. |
| 民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。 | In a democracy all citizens have equal rights. |
| 条約というのは、いわば、国家間の契約である。 | A treaty is, as it were, a contract between countries. |
| 国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。 | National honor is national property of the highest value. |
| 国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。 | The prosperity of a nation largely rests to its young men. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%9B%BD%E5%AE%B6