| 私は唇を噛んだ。 | I bit my lip. |
| なに噛んでるの？ | What are you crunching on? |
| 噛むと痛いですか。 | Does it hurt when you chew? |
| 犬は男に噛みついた。 | The dog bit the man. |
| つめを噛むんじゃない。 | Don't bite your nails. |
| 噛み合う犬は呼び難し。 | You can't call dogs off from a fight. |
| 彼女は爪を噛む癖がある。 | She has a habit of biting her nails. |
| 噛むとこの歯が痛みます。 | When I bite down, this tooth hurts. |
| 爪を噛むのはよしなさい。 | Don't bite your nails. |
| 犬が私の手に噛み付いた。 | The dog bit me in the hand. |
| 内の犬は噛み付きますよ。 | Our dog will bite strangers. |
| その犬に酷く足を噛まれた。 | The dog gave his leg a mean bite. |
| 食べ物が噛みにくいのです。 | I have difficulty chewing. |
| その犬は私に噛み付こうとした。 | The dog nipped at me. |
| サメがその男の足を噛み切った。 | A shark snapped the man's leg off. |
| 犬はセールスマンに噛み付いた。 | The dog snarled at the salesman. |
| 彼は爪を噛む癖をやっと直した。 | He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails. |
| 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | The dog snapped up the meat. |
| プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | I snapped the thread on my canine. |
| 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | Barking dogs seldom bite. |
| どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 | Every dog is entitled to one bite. |
| 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 | Barking dogs seldom bite. |
| 最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。 | We were arguing on different planes to the last. |
| 我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。 | It's clear that our arguments don't overlap at all. |
| 虫に噛まれたところを掻いてはいけない。 | You should try not to scratch your insect bites. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%99%9B