| 喜んであなたのパーティーに参加します。 | I'd be happy to attend your party. |
| 孫たちは私に大きな喜びを与えてくれる。 | My grandchildren give me such a delight. |
| 彼女はわたしのおくりものを大変喜んだ。 | She was very delighted with my gift. |
| スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。 | Mr Smith is pleased at his son's success. |
| 彼の成功は私にとって大きな喜びでした。 | His success was a great satisfaction to me. |
| 私に出来ることでしたら喜んで手伝います。 | I am pleased to help you if I can. |
| 私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。 | I'm willing to help you if you want me to. |
| 彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。 | She was thankful that her husband had returned safe. |
| 君を助けるためなら私は何でも喜んでする。 | I am ready to do anything to help you. |
| 彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた。 | She gladly accepted his proposal. |
| 彼女は喜んで私の為に何でもしてくれます。 | She is willing to do anything for me. |
| この状況はとても喜んでなんかいられない。 | I'm far from happy about this situation. |
| 私は彼を喜ばせるつもりでそう言ったのだ。 | I said so with a view to pleasing him. |
| 彼女はあなたが送った花を喜んでいました。 | She was delighted with the flowers you sent her. |
| ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。 | Jim jumped for joy when the news came. |
| その知らせで私達の喜びもひとしおでした。 | The news added to our happiness. |
| お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。 | The farmers must be happy to hear that. |
| オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。 | All the orchestra were pleased with their success. |
| 彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。 | We were delighted to hear of his success. |
| 彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。 | He bent over backward to please his wife. |
| 「いっしょにきませんか」「ええ、喜んで」 | "Won't you come with us?" "I'd be glad to." |
| あなたのためなら私は何でも喜んでします。 | I am quite willing to do anything for you. |
| 彼は無事帰ってきた。それで両親は喜んだ。 | He returned home safely, which pleased his parents. |
| 私にできることなら喜んでお手伝いします。 | I am pleased to help you if I can. |
| 彼女が出席してくれて私たちは大喜びです。 | We are delighted with her presence. |
| 決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。 | The decision was put off, which pleased all of us. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%96%9C&page=10