| その写真の中には命がけで撮ったものもある。 | Some of the photos have been taken at the risk of life. |
| 彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。 | He worked hard to earn a lot of money. |
| 彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。 | He tried very hard to live up to his parents expectations. |
| われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。 | We were ordered away without any explanation. |
| 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 | He is trying to study as hard as he can. |
| 彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。 | He worked hard, until he fell ill. |
| 世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。 | Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled. |
| 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | He is working hard to pass the examination. |
| 彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。 | He commanded me to leave the room immediately. |
| 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | You must study hard while young. |
| 彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。 | I owe him a great deal because he saved my life. |
| 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | He is working hard so that he may pass the examination. |
| 私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。 | I want to make you work harder. |
| 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | You should study hard so that you can pass the examination. |
| 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | They studied very hard so as not to fail in the exam. |
| 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | He studied hard with a view to gaining a scholarship. |
| 彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。 | He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan. |
| 私は一生懸命物理に取り組まなければならない。 | I have to bone up on my physics. |
| 私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。 | I worked hard all day, so I was very tired. |
| 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | I have made up my mind to work harder. |
| 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | Study hard, and you'll succeed. |
| ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | Ken told his dog to wait there. |
| 彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。 | He had to work hard day and night. |
| 一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。 | With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine. |
| 多くの野生動物の生命が危険にさらされている。 | Many wild animals are in peril of their lives. |
| 人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。 | If you would succeed in life, you must work hard. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%91%BD&page=23