| 私は呆気にとられた。 | When I heard it, I was dumbfounded. |
| 彼は呆れて黙っていた。 | He was in scandalized silence. |
| まあ、何て呆れたこと！ | Well, I'll be damned! |
| 正直が聞いて呆れるよ。 | Him, honest? What a joke! |
| もう呆れてものも言えないよ。 | I'm appalled. You leave me speechless. |
| 君の厚かましいのには呆れたよ。 | I am amazed at your audacity. |
| 忘れっぽいのには自分ながら呆れる。 | I am disgusted with myself for my short memory. |
| 彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。 | His nonsensical behavior is shocking. |
| その恐ろしい光景に呆然としている。 | Stand aghast at the terrible sight. |
| 呆気に取られてものもいえずに、その男を見つめた。 | She stared at the man in silent astonishment. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%91%86