| 食事は含まれますか。 | Are any meals included? |
| 水は水素と酸素を含む。 | Water contains hydrogen and oxygen. |
| 通常の謝辞を含みます。 | We will include the usual acknowledgments. |
| 文法の原則が含まれている。 | There are grammatical principles involved. |
| 値段には消費税を含みます。 | The price includes the consumption tax. |
| 料金には箱代は含みません。 | The price does not include the box. |
| その値段は税金を含みます。 | The price includes tax. |
| 因果を含めてあきらめさせた。 | I persuaded him to give up the idea. |
| 費用には朝食も含まれている。 | The breakfast is included in the charge. |
| 価格には郵送料が含まれている。 | The price includes the postage charge. |
| 酸は金属を含むものに作用する。 | Acid acts on things which contain metal. |
| その値段は郵便料金を含みます。 | The price includes postage charges. |
| 私も含めて全員、バスに乗った。 | All of us, including me rode the bus. |
| 価格には箱代は含まれていません。 | The price does not include the case. |
| それには朝食は含まれていますか。 | Does that include breakfast? |
| この本は中に40枚の写真を含む。 | This book contains forty photographs. |
| 設定料金に労務費用は含みません。 | The stated price does not include labor charges. |
| 英国本土はウェールズを含まない。 | England proper does not include Wales. |
| 価格には消費税は含まれていません。 | The price doesn't include consumption tax. |
| そのツアーに昼食は含まれていますか。 | Is lunch included in the tour? |
| オレンジはビタミンを多く含んでいる。 | Oranges have a high vitamin content. |
| 酸は金属を含む多くのものに作用する。 | Acids act on many things including metals. |
| この透明な液体には毒が含まれている。 | This transparent liquid contains poison. |
| この表には過去の会員も含まれている。 | This list is inclusive of the past members of the group. |
| そのツアーには昼食は含まれていますか。 | Is lunch included in the tour? |
| 人参はビタミンAをたくさん含んでいる。 | Carrots contain a lot of vitamin A. |
| この水は少量のアルコールを含んでいる。 | This water contains a little alcohol. |
| 私達の家は食堂を含めて7部屋あります。 | Our house has seven rooms including the dining room. |
| このビールはアルコールの含有量が多い。 | This beer contains a high proportion of alcohol. |
| この価格には、運賃は含まれていません。 | Delivery is not included in the price. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%90%AB