| 彼らはとうとう私達の結婚に同意した。 | They consented to our marriage at last. |
| この町の夜はまったく死んだも同然だ。 | This town is really dead at night. |
| 彼は同僚と協力してその計画を立てた。 | He planned the project along with his colleagues. |
| 同じような品がまだ何点かありますよ。 | We've got several more of the same kind of articles. |
| 私はこの部屋を姉と共同で使っている。 | I use the room in common with my sister. |
| 彼女は家賃の半分を払うのに同意した。 | She agreed that she would pay half the rent. |
| これらの花はみな同じようにみえます。 | All those flowers look alike. |
| 彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる。 | He keeps telling the same jokes over and over again. |
| 税金に関するあなたの意見に同感です。 | I agree with your opinion about taxes. |
| その計画に同意することを拒否します。 | I refuse to consent to that plan. |
| 彼らはついに私たちの提案に同意した。 | They finally consented to our suggestion. |
| これと同じ品で色違いはありませんか。 | Do you have the same thing in a different color? |
| 私はその老婆を助けることに同意した。 | I consented to help the old lady. |
| その老人にはいつも孫が同伴している。 | The old man is always accompanied by his grandson. |
| 私は自分を映画のやくざと同一視した。 | I identified myself with the gangsters in the film. |
| 同情と愛情を決して混同しないように。 | Never confuse pity with love. |
| 同情が恋愛に変わるのをよく見かける。 | You often find that sympathy gives place to love. |
| それから彼は同じベッドに横になった。 | Then he lay on the same bed. |
| 私のジャケットは君のと同じではない。 | My jacket is not the same as yours. |
| 私はこの前と同じ誤りをしてしまった。 | I've made the same mistakes as I made last time. |
| 彼女は私と同じくらい本を持っている。 | She has as many books as I. |
| 担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。 | My homeroom teacher is the same age as my mother. |
| 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 | She speaks English as well as I. |
| 金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。 | The rich have trouble as well as the poor. |
| 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | The moment she arrived at the stations, she phoned her mother. |
| よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 | I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%90%8C&page=24