| 今日、会社間に合った？ | Were you on time for work today? |
| 雨の場合私は行かない。 | In case it rains, I won't go. |
| 彼は止まれと合図した。 | He signaled them to stop. |
| それは理屈に合わない。 | It is contrary to reason. |
| 君の時計は合ってるか。 | Is your watch correct? |
| 母はとても具合が悪い。 | My mother is seriously ill. |
| 私は彼と知り合いです。 | I am acquainted with him. |
| 彼らは固く抱き合った。 | They embraced tightly. |
| 10分だけ付き合おう。 | I can spare you just 10 minutes. |
| 牛乳は私には合わない。 | Milk does not agree with me. |
| 試合は来週まで延びた。 | The game was put off until next week. |
| 合衆国は北半球にある。 | The United States is in the Northern Hemisphere. |
| 油は水と溶け合わない。 | Oil and water won't blend with each other. |
| その場合は君が正しい。 | In that case you are right. |
| 腹を割って話し合おう。 | Let's talk turkey. |
| 試合は最高潮に達した。 | The game came to a climax. |
| 私は会合に出席します。 | I'll attend the meeting. |
| 彼らは愛し合っている。 | They love each other. |
| 合計は１万ドルに近い。 | The total is approximately ten thousand dollars. |
| 学校に間に合わないよ。 | You are not going to make it in time for school. |
| パーティの進み具合は。 | How did the party go? |
| その服は君に似合うよ。 | That looks smart on you. |
| この次は試合に勝つぞ。 | I will win the game next time. |
| 数字を合計して下さい。 | Please add up the numbers. |
| 彼と知り合いになった。 | I got to know him. |
| 私たちは試合に敗れた。 | We lost the game. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%90%88&page=4