| 上司に口答えしないではいられませんでした。 | I could not but talk back to my boss. |
| 当人のいないところで悪口を言うべきでない。 | You shouldn't speak ill of a man behind his back. |
| そんなに彼の悪口を言うべきではありません。 | You shouldn't speak so ill of him. |
| 君はあんなふうに親に口答えすべきではない。 | You shouldn't talk back to your parents like that. |
| 人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。 | As one grows older, one becomes more silent. |
| 演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。 | After the concert, the crowd made for the nearest door. |
| 上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。 | The population of Shanghai is as large as that of Tokyo. |
| その女の子は小さな愛らしい口元をしている。 | The girl has a sweet, small mouth. |
| その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。 | The boy talks as if he were a great scholar. |
| 彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。 | He will, no doubt, tell the boss on me. |
| 世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。 | Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled. |
| 彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。 | He talks as if he were rich. |
| うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。 | Our baby is learning to speak. |
| 彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。 | He is the last person to speak ill of others. |
| お母さんがしかっているときは口答えをするな。 | When mother scolds you don't answer back. |
| 興奮するにつれて、彼はますます早口になった。 | As he grew excited, he spoke more and more rapidly. |
| ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。 | Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking. |
| 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | A clever student can answer such a question easily. |
| 口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。 | Just as the argument got heated he interposed. |
| 他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ。 | Tell him to mind his own business. |
| 私は口語英語についていっそう興味があります。 | I'm more interested in spoken English. |
| 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. |
| 彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。 | He drove his car, whistling merrily. |
| そのショックのために彼女は口がきけなかった。 | The shock robbed her of her speech. |
| そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 | It is clever of her to solve such a difficult problem. |
| 彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。 | There is no one that knows him who speaks ill of him. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E5%8F%A3&page=27